印度将对外国伴侣代孕生子行为进行封禁

  • 0

印度将对外国伴侣代孕生子行为进行封禁

华盛顿邮报报道

新概念家庭翻译

图源:http://www.theguardian.com/world/2011/dec/06/surrogate-mothers-india  照片: Suzanne Lee/Panos London

图源:http://www.theguardian.com/world/2011/dec/06/surrogate-mothers-india
照片: Suzanne Lee/Panos London

如果印度政府立法成功,外国的居民们很快将无法在印度付钱给当地女性来为其代孕生子了。

印度是全球最受欢迎的代孕产子的国家之一, 比起美国和其他国家, 印度代孕的费用要低得多。根据位于新德里一名为Sama的妇女和儿童权益宣传组织的调查,在印度, 代孕是门欣欣向荣的, 但很大程度上欠缺管理的生意,而当地成千的诊所挑起了这个四十亿美金市场的大梁。

 

批评者长期以来一直在谴责生殖诊所和其客户在剥削代孕母们-后者通常是来自偏远地区,贫穷而不识字的低收入女性。华盛顿邮报采访的一位代孕母收到了8000美金, 大概是她在衣厂收入的十二倍。

 

人们经常将这个做法蔑称为“出租子宫”,印度最高法庭近日将其定义为“代孕旅游”而加以禁止。

 

政府在上周三向最高法庭上交了书面陈述表示“不支持商业代孕”而且“外国人不可利用印度的代孕服务。”尽管如此, 印度当地的居民还是可以使用代孕服务的。

 

从2010年起印度就已经尝试通过辅助生殖(管理)条例, 直到11月15日为止, 公开的草案还没有对与外国居民代孕加以禁止。 但是建议了更严格的监管制度, 如将代孕母生育的数目限制在一个。

但是积极份子们表示,健康和家庭福利部门更倾向于对与外国居民雇佣印度妇女做代孕母的行为进行全面禁止。在2012年, 印度政府开始禁止国外的单身和同性伴侣到印度寻求代孕。

“在会议上, 官员们说其他国家在剥削我们的妇女,”玛纳斯 米施阿表示, 她在新德里为社会调查中心进行了一次针对代孕的调查, 而且加入了对与新法规的讨论。

“我们反对政府禁止外国的伴侣们来到这里寻求代孕产子。我们在寻求的是对与产业规范。 而现在这个产业规模如此庞大, 单纯封禁会造成所有东西都要转为在地下非法进行。”

 

印度和美国是少数允许试管婴儿和胚胎移植的国家。 泰国最近封禁了以上疗法。根据相关调查,每年在印度大概有6000个代孕婴儿出生, 其中大概一半是为外国伴侣代孕出生。

 

“政府对外国的对抗给我们拖了后腿,” 一位新德里的代孕顾问——家噶特吉特,兴各表示,“政府一面促进外国投资和医疗旅游事业, 一面禁止外国人来印度进行代孕。 这是双重标准。”

 

Conceptual Options,新概念家庭很遗憾见到继泰国之后, 印度也对与其他国家的伴侣们代孕产子进行封禁。 而我们则对与前来求子的人们不分国籍,种族, 性别, 性取向, 婚姻状况都全力给予帮助。


Leave a Reply