坏掉的宝宝们与破碎的心

  • -

坏掉的宝宝们与破碎的心

深度报道乌克兰的商业代孕留下的灾难性的足迹

本文翻译自:

https://www.abc.net.au/news/2019-08-20/ukraines-commercial-surrogacy-industry-leaves-disaster/11417388

就是此刻

我抵达了索内奇科儿童之家(Sonechko Children’s Home),这是位于乌克兰首都基辅东南部的一座城市里的一栋破旧的双层砖房。

我来这里见一个小女孩,我在过去的六个月里一直在寻找她。

她被她的美国父母——那些出钱令她出生的人抛弃了。

现在她是个孤儿,有残疾而且需要医疗观护。

玛丽娜·博伊科,一位火红头发的护士,从小女孩还是个婴儿的时候就开始照顾她,现在博伊科正在带我们去见她。

孩子房间的门打开了,我百感交集。

追寻

图:欧洲记者萨曼莎·霍利打电话给布里奇特的美国父亲。(ABC新闻:外国记者)

我的调查从去年开始。

“有外国人留下孩子吗?”我问。

这是一个简单而明显的问题。

“一对美国夫妇去年留下了一个,”回答说。

我给基辅的线人挂了电话,于是开始了几个月的工作,寻找一位在乌克兰通过代孕出生、后来被美国父母遗弃的婴儿。

遗憾的是,我对这种故事很熟悉。

2014年,我找到了Gammy,一个由一对澳大利亚夫妇“委托”生下的男婴。

他们把他遗弃在泰国,由他的代孕母亲照顾。

这对夫妇只想把Gammy的双胞胎妹妹带回家。

2015年,我在印度为驻外记者寻找一名男婴。

同样,这个孩子被他的澳大利亚父母抛弃了,因为他们决定只带他的双胞胎妹妹回家。我一直没找到他。

这些只是促使泰国和印度禁止外国人商业代孕的一些恐怖的故事。

因此,乌克兰正迅速成为新的“热门”代孕目的地。

但是,尽管是不同的国家,情况却是同样。

我听说乌克兰有个孩子被遗弃了。我知道找到她不会容易。

经过无数次的电话交谈,终于有了突破。

在乌克兰当地记者的帮助下,我们发现我们正在寻找的孩子还活着,并在首都基辅东南部一个名为Zaporizhzhya的大型工业镇接受治疗。

我决定赌一次,我们从伦敦订机票,然后开始旅程。

我们不知道我们会看到什么,也不知道我们能拍什么,但有时实地考察是唯一的办法。

我们的目的地是位于城市边缘的索内克儿童之家,那里住着大约200名儿童。

当我们到达时,出奇的安静。没有孩子们的欢声笑语,没有哭声,没有尖叫。就好像他们所有人为了我们方便而噤若寒蝉。

工作人员知道我们要来,但他们很谨慎。我们知道,这一次访问需要建立信任。

他们邀请我们进去,我们采访了他们关于一个孩子的情况,他们带着深切真诚的感情谈论这个孩子,但是我们被告知我们不能见她,因为她生病了,被隔离在附近的一家医院里。

图:在儿童部门负责人Natalia Syvoraksha的帮助下,外国记者获准探访Bridget。(ABC新闻:外国记者)

在紧张而漫长的一天结束后,我们被允许与Zaporizhzhya市议会儿童部门的负责人Natalia Syvoraksha会面。

她告诉我,这个小女孩的名字叫布丽姬特,她在2016年2月出生后的大部分时间都被送往的医院里度过。

她在25周时早产,体重刚刚超过800克。直到今年3月,她才搬到索内克儿童之家。

布丽姬特现在三岁了,有各种各样的残疾。

令人沮丧的是,我们只有20分钟的时间和Syvoraksha女士在一起,因为她还有一个会议要参加,但她承诺帮助我们认识布丽姬特。她从现在起就扛起来这件事了。

我们飞回基辅。然后,在焦虑的几天等待后,我们接到了一个电话。

索内奇科儿童之家的工作人员和州政府官员进行了交谈,我们获准去看望布丽姬特。

与布丽姬特的会面

我们飞回Zaporizhzhya,不知道会发生什么。

我们见到了玛丽娜·博伊科(Marina Boyko),她是一名儿科护士,从布丽姬特还是婴儿时就开始照顾她。她带我们到家里去见布丽姬特。

玛丽娜打开门,布丽姬特伸出手来迎接她。

那个金发小女孩聪明迷人。这两人之间有一种爱的纽带,每个周围的人都能感觉到。

图:博伊科女士是一名儿科护士,她从小就照顾布丽姬特。(美国广播公司新闻:蒂姆·史蒂文斯)

玛丽娜·博伊科说:“就我个人而言,对我来说,她是有史以来最好、最美丽、最快乐、最聪明的孩子。”

由于早产,布丽姬特发育缓慢,但她能说几句话,也能在别人的帮助下自己进食。

她和玛丽娜玩,玛丽娜把小女孩抛向空中,还深情地吻了她。

“当人们跟她说话时,她真的能作出理解,她很擅长做事情,”

博伊科亲切地称呼布丽姬特为“布丽姬”。

希望在正确的帮助下,布丽姬特有一天能走路。

咨询医生不会给我们一个诊断,因为她的需求还在评估中。

然而,她确信布丽姬特有潜力,如果她被安排在一个充满爱的家庭,她的生活会更好。

房间里的人都为这个小女孩留下了同情的眼泪,她的未来本可能会更美好。

无国可属

这个孩子的全名是布丽姬特·伊姆加德·帕根-埃特尼尔。

她由乌克兰顿涅茨克地区的一名代孕母亲抱着。她的孪生兄弟一出生就死了。

在外国记者看到的文件中,39岁的马修·斯科特·埃特雷和61岁的伊姆加德·帕根被列为布丽姬特的父母。

博伊科谈到这两个美国人决定将布丽姬特遗弃在乌克兰时表示:“你不能一出生就对孩子下结论——‘我们不喜欢这个孩子,我们希望你一出生就拥有好莱坞式的笑容’。”

“我想对他们说,他们有一个非常棒的女儿。”

玛丽娜曾多次尝试在社交媒体上与这些美国人联系,向他们通报布丽姬特的近况,但没有得到任何回应。

根据Natalia Syvoraksha的说法,在外国记者看到的儿童福利文件中,美国人发出了一封法律信函,要求在布丽姬特5个月大、病情严重时切断她的生命支持。

“…2016年5月25日,我们得知布丽姬特·伊姆加德·帕根Etneire(原文如此)-精神和身体都有问题,她处于植物人状态,没有机会成为正常人……

“我们不会带她去美国。这个孩子没救了。”

但布丽姬特活了下来,18个月后,也就是她快两岁的时候,美国人又寄了第二封信,同意收养她。

据娜塔莉·西沃拉克沙(Natalie Syvoraksha)称,这份在美国大使馆总领事在场下签署的文件,在乌克兰法律下不被承认。

这意味着布里奇特基本上是无国籍的,因为她不被视为乌克兰公民,也未被申请成为美国公民。

美国国务院发言人不愿就此案置评,但在一份声明中表示,美国领事官员应请求提供公证服务,只有在有限的情况下才能拒绝。

我们确实联系了住在加州的Etnyre先生,讨论了他女儿Bridget的情况。

他没有否认我向他提出的任何指控,但他拒绝进一步回应,也拒绝接受节目的采访。

婴儿工厂

一位外国记者要求采访乌克兰知名代孕机构Biotexcom的负责人。

正是这家公司,美国人曾经“委托”其进行商业代孕安排,导致了布里奇特的出生。

令我们惊讶的是,Biotexcom的所有者阿尔伯特·托奇洛夫斯基(Albert Tochilovsky)同意在位于基辅市中心的公司总部与我们会面。

去年5月,托奇洛夫斯基因被控拐卖儿童、伪造文件和逃税而被短暂软禁,但迄今尚未提起诉讼。

PHOTO: Biotexcom owner Albert Tochilovsky. (ABC News: Tim Stevens)

在我们的采访中,他坚称他从未有过一个叫Etnyre的客户,他对发生在布丽姬特身上的事情不负有任何责任。

他声称,竞争对手假装是Biotexcom,并栽赃给他的公司。

我们还询问了他另一个案例,一对英国夫妇使用Biotexcom的服务,他们的孩子在出生时遭受了脑损伤。

托奇洛夫斯基证实,有些孩子出生时就患有脑损伤,但他否认这是他的公司为代理母亲安排了不当医疗治疗的结果。

这对夫妇的孩子被送往乌克兰一家公立医院接受检查和治疗,他们对那里的(脏乱差)条件感到震惊。

 “一个不道德的买卖”

商业代孕在乌克兰是合法的,对于那些能够证明有真实医学原因导致他们不能生育孩子的异性恋夫妇来说是合法的。

除此之外,乌克兰动荡多变的政治格局,以及遍承认的各级政府普腐败,意味着这个近年来增长空前的行业几乎没有面临任何监管。

乌克兰总统直接任命的儿童监察员尼古拉·库列巴(Nikolai Kuleba)是少数几个密切关注婴儿行业发展情况的官员之一。

图:乌克兰儿童监察员Nikolai Kuleba表示,布里吉特的情况并不孤立。(美国广播公司新闻:蒂姆·史蒂文斯)

库列巴了解布丽姬特的情况,并对曝光的其他信息表示担忧:据信布丽姬特的美国父母在乌克兰进行了第二次代孕安排,导致另一对双胞胎出生。

库勒巴表示:“这种情况并不罕见,这对夫妇花钱并希望得到一个健康的孩子是可以理解的,但有时这种情况不会发生。”

“没有人阻止他们检查孩子是否还活着;他们本可以去看望她,并为她承担起责任。”

外国记者无法独立核实这一消息,但马修·埃特尼尔在接受我们采访时并未否认。

令人不安的是,库勒巴先生透露布里吉特并不是一个孤立的案例。

他说,他的办公室还注意到另外10起通过商业代孕在乌克兰出生的婴儿被他们的外国父母遗弃的案例。

他说:“这些都是我们知道的,但我认为有些情况我们还不知道。”

库列巴还告诉我们,还有一些状况婴儿与外国父母没有DNA联系,而儿童被偷运出乌克兰。

“这是不道德的行为,它确实有害。”

布丽姬特的未来

图:博伊科女士说,对布丽姬特来说,最重要的是被一个充满爱的家庭收养。(ABC新闻:外国记者)

在接下来的几周内,布里吉特将被合法承认为乌克兰公民,现在她可以被收养了。

在那之前,她将留在Sonechko儿童之家,那里提供一些复健服务。

在乌克兰,它算是先进的设施,员工与儿童的比例比其他中心高得多。

如果找不到合适的家庭,7岁的布里奇特将被转移到另一个没有治疗的机构。

此举会将她从心爱的玛丽娜·博伊科身边带走,令她唯一的访客的来访变得更困难。

当她满18岁时,她将被送往养老院。

博伊科女士只想为这个小女孩做一件事:“找到一个爱她的家庭,这是最重要的事情。”


搜索博客

博客种类

博客归档